?(東京，2017年11月1日)——索尼公司（下稱“索尼”）今日很高興宣布“aibo”的回歸，它是給整個(gè)家庭帶來樂趣和喜悅的索尼自主娛樂機(jī)器人的升級(jí)版。aibo能夠和家庭成員形成情感紐帶，同時(shí)讓他們感受到培育和撫養(yǎng)一個(gè)同伴所帶來的愛意、友情和愉悅。它有著天然的好奇心，我們希望它能為用戶的日常生活帶來快樂，同時(shí)作為伙伴，陪伴他們一同成長。
作為備受歡迎的機(jī)器人玩伴的最新迭代產(chǎn)品，aibo具有可愛的外觀，充滿活力的動(dòng)作以及令人欣喜的響應(yīng)能力。通過日常的互動(dòng)，隨著它和自己主人的關(guān)系越來越親密，它也會(huì)培養(yǎng)出自己獨(dú)特的個(gè)性。
?
主要的性能
1. 難以抵擋的可愛魅力、豐富的表情以及靈活生動(dòng)的動(dòng)作
它可愛、圓潤的外觀讓你忍不住想要觸碰和撫摸它。此外，渾然一體的設(shè)計(jì)又讓它迷人而又有活力。
aibo用生動(dòng)的表情和靈活的動(dòng)作來表現(xiàn)對主人的愛意。它的肢體語言可通過眼睛、耳朵和尾巴的動(dòng)作變換組合，以及不同的發(fā)聲來呈現(xiàn)。
為了給aibo注入活力，允許它表達(dá)自己的情感，索尼研發(fā)了超級(jí)緊湊小巧的一軸、二軸制動(dòng)器。這使得aibo小巧緊湊的身體可以沿著22個(gè)軸靈活移動(dòng)，并做出流暢自然的移動(dòng)動(dòng)作。此外，它的眼睛利用了兩塊OLED屏，能展現(xiàn)更豐富和細(xì)微的表情。
?2. 能夠和主人形成情感紐帶，并不斷帶來快樂和新發(fā)現(xiàn)。
不滿足于只是等待被召喚，好奇又可愛的aibo會(huì)主動(dòng)尋找它的主人。aibo還能夠分辨出表揚(yáng)的話語、微笑、頭部和背部的撓癢、撫摸等動(dòng)作，允許它學(xué)習(xí)并記憶使主人開心的動(dòng)作。慢慢地，aibo一定也會(huì)更了解它周圍的環(huán)境，隨著它變得自信，它會(huì)學(xué)習(xí)在越來越廣泛的區(qū)域內(nèi)行走，并視情景做出相應(yīng)的反應(yīng)。
這樣適應(yīng)性的行為是通過索尼精心研發(fā)的深度學(xué)習(xí)技術(shù)實(shí)現(xiàn)的，其內(nèi)置的傳感器能夠檢測并分析聲音和圖像。aibo也配備魚眼攝像頭，可利用即時(shí)定位和地圖構(gòu)建技術(shù)（SLAM），使它能夠和主人緊密地配合在一起生活。
3. 隨時(shí)間推移而逐漸成熟、成長為獨(dú)一無二的伴侶
隨著時(shí)間的推移，aibo的行為會(huì)隨著其獨(dú)特的環(huán)境變化而逐漸改變和適應(yīng)。最終它能對主人的情感做出相應(yīng)的回應(yīng)，當(dāng)它感覺被愛時(shí)，將回應(yīng)更多的愛和情感，aibo與所有者的情感紐帶將被培養(yǎng)且隨著時(shí)間而不斷加深。
這種持續(xù)變化的實(shí)現(xiàn)，是依靠將aibo接入云的索尼獨(dú)特的人工智能技術(shù)。aibo的人工智能通過與其所有者的互動(dòng)中而習(xí)得，隨著時(shí)間的推移發(fā)展出獨(dú)特的個(gè)性。此外，經(jīng)所有者許可，aibo可從與主人的交互中收集數(shù)據(jù)，連接并分享到云，并可訪問從不同所有者和他們的aibo的交互中積累的知識(shí)，從而變得更加聰明。
索尼希望用戶能與aibo建立寶貴而深厚的情感關(guān)聯(lián)，并且創(chuàng)造出可持續(xù)一生的珍貴故事。
相關(guān)服務(wù)及配件
“My aibo” App* *服務(wù)將于2018年1月11日上線。
My aibo應(yīng)用程序 app，通過為所有者提供支持和便利，以幫助他們能夠與aibo享受生活。該App除了可訪問系統(tǒng)設(shè)置和所有者信息的功能外，還允許用戶查看拍攝的所有照片的aibo Photos功能、程序內(nèi)提供了可與虛擬aibo玩耍的Play功能，以及可為aibo添加更多技巧的aibo Store。其中一些功能同時(shí)向沒有aibo的用戶開放訪問。
*1: ?My aibo可從Google Play和App Store中下載。網(wǎng)頁版可訪問http://aibo.com
*2:為享受My aibo的所有功能，需要購買aibo并訂閱"aibo basic plan"服務(wù)。
aibo的專屬配件"aibone"* *將于2018年1月11日發(fā)布。
型號(hào)ERA-1020??? Sony Store售價(jià)（不含稅）：2980 日元（暫定）
為你與aibo的生活增添色彩的骨頭形狀玩具。
aibo基本計(jì)劃（aibo Basic Plan）
為使用aibo需訂閱aibo Basic Plan服務(wù)。通過訂閱該服務(wù)，您可以在家里使用wi-fi連接或手機(jī)端連接享受完整的aibo功能，包括aibo可訪問存儲(chǔ)在云中的信息以學(xué)習(xí)成長，以及My aibo應(yīng)用程序（可訪問aibo Photos、aibo Store）。此外，您的aibo的數(shù)據(jù)將定期備份到云中。計(jì)劃中的未來服務(wù)將允許所有者將已備份的數(shù)據(jù)恢復(fù)到新的aibo中，以應(yīng)對即使發(fā)生事故造成無法挽回的損害的情況。
預(yù)訂和購買渠道
aibo可通過索尼商店（Sony Store）和索尼直接零售商獨(dú)家購買。
2017年11月1日（周三）晚上11點(diǎn)01分開始，消費(fèi)者可以通過索尼在線商店預(yù)訂產(chǎn)品（部分網(wǎng)站內(nèi)容僅以日語呈現(xiàn)，預(yù)訂數(shù)量有限）。
更多有關(guān)aibo的信息將通過http://aibo.com/en和索尼在線商店發(fā)布。
?
產(chǎn)品/服務(wù) |
Sony Store價(jià)格（不含稅） |
發(fā)布日期 |
|
aibo娛樂機(jī)器人 （ERS-1000） |
198,000 JPY |
2018年1月11日 |
|
aibo Basic Plan 3年訂閱 |
一次性訂閱 |
月訂 |
|
90,000 JPY （約2,500/月） |
2,980 JYP/月 （×36個(gè)月） |
||
aibo Support Care |
3年 |
1年 |
|
54,000 JPY （1,500 JPY/月） |
20,000JPY （1,667 JPY/月） |
||
?
（截至發(fā)布日期，產(chǎn)品發(fā)布計(jì)劃只適用于日本地區(qū)）
產(chǎn)品參數(shù)：
注:信息與公告發(fā)出當(dāng)日一致。產(chǎn)品以及服務(wù)詳情若發(fā)生更改，恕不另行通知。
?
產(chǎn)品名稱 |
aibo |
顏色 |
象牙白 |
型號(hào) |
ERS-1000 |
處理器 |
64位四核處理器 |
自由活動(dòng)部分 |
頭:3軸、嘴：1軸、頸:1軸、腰：1軸、 前后爪：每條腿3個(gè)軸、耳朵：每只1軸、尾巴:2軸（總計(jì)22軸） |
顯示 |
2個(gè)OLED（有機(jī)發(fā)光二極管）（眼睛） |
聲音 |
揚(yáng)聲器，4個(gè)麥克風(fēng) |
攝像機(jī) |
2個(gè)攝像頭（前攝像頭，SLAM攝像頭） |
傳感器 |
1個(gè)ToF 傳感器、2個(gè) PSD 傳感器、 壓力敏感/電容式觸摸傳感器（背部傳感器）、 電容接觸式傳感器（頭部傳感器，頜部傳感器） 6軸檢測系統(tǒng)（3軸陀螺/3軸加速度）x2 (頭部，軀干) 運(yùn)動(dòng)傳感器，光傳感器，四個(gè)爪墊 |
開關(guān) |
電源按鈕，音量按鈕，網(wǎng)絡(luò)開關(guān) |
指示燈 |
狀態(tài)指示燈；網(wǎng)絡(luò)指示燈 |
終端 |
充電插口，SIM卡槽 |
通訊 |
移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)通信功能（數(shù)據(jù)傳輸）：LTE Wi-Fi:IEEE 802.11b/g/n |
外部尺寸 |
約180×293×305毫米 （數(shù)據(jù)為站立時(shí)的寬度x高度x長度/縱深（*不包括突出部分）） |
重量 |
約2.2千克 |
功率 |
約14瓦 |
電池續(xù)航 |
約2小時(shí) |
充電時(shí)間 |
約3小時(shí) |
主要部件 |
充電器（充電臺(tái)、充電墊）、交流適配器、電源線、粉紅球、 SIM卡、印刷材料 |
?
（本文譯自英文原文，供參考）
