? ? ? ?日本，東京——索尼公司（下稱：索尼）對(duì)因新型冠狀病毒病（COVID-19）不幸去世的患者表示哀悼，對(duì)其家屬表示慰問(wèn)，并對(duì)所有感染者深表同情。索尼集團(tuán)的首要任務(wù)是確保員工及其家人、客戶和其他利益相關(guān)者的安全，并阻止疫情的進(jìn)一步擴(kuò)散。索尼正竭盡所能滿足社會(huì)和客戶的需求，將疫情對(duì)自身業(yè)務(wù)的影響降到最低。為了實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，索尼正努力收集信息，并迅速采取必要行動(dòng)。 ????

? ? ? 以下是索尼關(guān)于當(dāng)前新型冠狀病毒疫情對(duì)集團(tuán)影響的聲明。

一、? 索尼辦公室的情況

1.根據(jù)國(guó)家和地方政府的要求，索尼關(guān)閉了部分辦公室（主要屬于索尼歐洲和美國(guó)分公司），所屬地區(qū)的員工目前均在家辦公。此外，在索尼位于日本和其他地區(qū)的辦公室，員工必須在家辦公，僅少數(shù)保持基本運(yùn)營(yíng)的員工在崗辦公。

2.索尼在中國(guó)有四家工廠（上海（2）、江蘇無(wú)錫（1）、廣東惠州（1））。從2020年1月24日春節(jié)假期開(kāi)始至2月9日，以上工廠都遵守當(dāng)?shù)卣甘緯和Ａ诉\(yùn)營(yíng)。從2月10日起，四家工廠已陸續(xù)復(fù)工復(fù)產(chǎn)。供應(yīng)鏈困難正在克服，產(chǎn)能正逐漸恢復(fù)到疫情發(fā)生前的水平。

3.根據(jù)當(dāng)?shù)卣闹甘荆髂嵋呀?jīng)暫停運(yùn)營(yíng)了在馬來(lái)西亞（吉隆坡和檳榔嶼）的兩家工廠，時(shí)間為3月18日至4月14日（計(jì)劃）。

4.根據(jù)當(dāng)?shù)卣闹甘?，索尼?jì)劃在3月26日至4月20日期間將在英國(guó)（威爾士）的工廠暫停運(yùn)營(yíng)。

5.由于受到限制人員跨境流動(dòng)等因素的影響，索尼目前很難將工程師派往中國(guó)和東南亞國(guó)家等制造中心，以提供新產(chǎn)品發(fā)布或制造方面的指導(dǎo)。

二、對(duì)索尼業(yè)務(wù)的影響

目前，新型冠狀病毒疫情對(duì)索尼各業(yè)務(wù)的主要影響如下。

游戲及網(wǎng)絡(luò)服務(wù)業(yè)務(wù)：

? ? ? ?索尼預(yù)計(jì)，疫情不會(huì)對(duì)該項(xiàng)業(yè)務(wù)本財(cái)年的業(yè)績(jī)產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性影響。盡管到目前為止還沒(méi)有出現(xiàn)問(wèn)題，但索尼正謹(jǐn)慎監(jiān)測(cè)其第一方工作室和合作伙伴工作室（主要在歐洲和美國(guó)）游戲軟件制作計(jì)劃延誤可能帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)。

音樂(lè)業(yè)務(wù)：

? ? ? ?尤其在日本以外的地區(qū)，該業(yè)務(wù)已開(kāi)始受到如下影響：新音樂(lè)發(fā)布延遲、CD和其它實(shí)體音樂(lè)媒體供應(yīng)鏈中斷、廣告活動(dòng)減少、電影電視制作延遲導(dǎo)致的音樂(lè)授權(quán)減少等。世界各地的音樂(lè)會(huì)和其他現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)都被取消或推遲，包括索尼贊助的在日本的所有演出和活動(dòng)。

影視業(yè)務(wù)：

? ? ? ?電影行業(yè)整體受到全球影院暫閉和各種限制人口流動(dòng)的影響，導(dǎo)致影院營(yíng)業(yè)時(shí)間縮短和影片上映推遲等情況。此外，索尼暫時(shí)停止了所有的電影和電視劇集制作，與全行業(yè)保持一致，這將導(dǎo)致未來(lái)部分電影和電視劇集的上映日期發(fā)生變化。

電子產(chǎn)品及解決方案業(yè)務(wù)：

? ? ? ?除了索尼在馬來(lái)西亞的工廠暫停運(yùn)營(yíng)外，源自亞洲的供應(yīng)鏈資源流動(dòng)也變得不穩(wěn)定，對(duì)這一領(lǐng)域的產(chǎn)品制造產(chǎn)生了廣泛影響。索尼產(chǎn)品的銷售也受到了全球各地區(qū)封閉封鎖管理和零售商關(guān)停的影響。

影像及傳感解決方案業(yè)務(wù)：

? ? ? ?目前，CMOS圖像傳感器的生產(chǎn)還沒(méi)有受到任何實(shí)質(zhì)影響，包括對(duì)原材料采購(gòu)的影響。然而索尼該業(yè)務(wù)的主要客戶是智能手機(jī)制造商，他們主要依靠中國(guó)的供應(yīng)鏈，盡管目前銷售正在逐漸恢復(fù)到正常水平，但未來(lái)智能手機(jī)市場(chǎng)的放緩可能依然影響該業(yè)務(wù)的銷量。

金融業(yè)務(wù)：

? ? ? 目前該業(yè)務(wù)還未受到重大影響。但是，正如過(guò)去所發(fā)生的那樣，金融市場(chǎng)的波動(dòng)可能會(huì)影響該業(yè)務(wù)的業(yè)績(jī)結(jié)果。

三、對(duì)索尼合并財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的影響

? ? ? ?2020年2月4日，索尼發(fā)布了2019財(cái)年（2019年4月1日——2020年3月31日）第三季度的財(cái)報(bào)，宣布上調(diào)全年預(yù)期。但在當(dāng)天舉辦的業(yè)績(jī)發(fā)布會(huì)上，索尼指出這一預(yù)測(cè)并未計(jì)入新型冠狀病毒的疫情影響，且隨著形勢(shì)發(fā)展，疫情影響可能大到消除當(dāng)日預(yù)期上調(diào)的數(shù)字。索尼仍在評(píng)估疫情對(duì)其2019財(cái)年全年業(yè)績(jī)的影響，但目前預(yù)計(jì)影響的規(guī)模將與上述聲明一致。索尼預(yù)計(jì)，在2020財(cái)年（2020年4月1日——2021年3月31日），合并財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)將繼續(xù)受到疫情的影響。

? ? ? ?索尼計(jì)劃于2020年4月30日公布2019財(cái)年的合并財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。然而，新型冠狀病毒的疫情可能會(huì)導(dǎo)致結(jié)賬流程和其他操作的延遲，使索尼難以按計(jì)劃進(jìn)行業(yè)績(jī)發(fā)布。

? ? ? ?本新聞稿基于索尼現(xiàn)有認(rèn)知和實(shí)際情況，說(shuō)明了新型冠狀病毒疫情對(duì)索尼集團(tuán)的主要影響。任何可能的未來(lái)影響并未包含在此新聞稿的信息范圍內(nèi)。今后，索尼將及時(shí)更新相關(guān)信息和材料。

（本文摘譯自英文發(fā)表資料，供參考）

*****************************************************************************************************************