? ? ? ?日本，東京；美國，北卡羅來納州—索尼公司（下稱：索尼）和美國Epic Games游戲公司 （下稱：Epic）宣布，索尼已同意投資2.5億美元，通過其全資子公司收購Epic的少數(shù)股權。這項投資鞏固了兩家公司此前的密切合作，并加強了雙方共同的使命，即在科技、娛樂和在線社交服務技術前沿推動突破。
Sony 與 Epic Games
? ? ? ?通過此次投資，索尼和Epic得以擴大雙方合作范圍，合作將涉及索尼領先的娛樂資源與技術的組合，以及Epic的社交娛樂平臺和數(shù)字生態(tài)系統(tǒng)，從而為消費者和創(chuàng)作者提供獨特的體驗。此次投資需符合慣常的成交條件，包括得到監(jiān)管部門的批準等。
???? “Epic借助在圖形等領域的強大技術，在虛幻引擎和其他創(chuàng)新性的游戲開發(fā)方面處于領先地位。革命性的娛樂體驗之作《堡壘之夜》就是最好的例子。通過此次投資，我們將探索與Epic進一步合作的機會，不僅在游戲領域，而且在快速發(fā)展的數(shù)字娛樂領域，為消費者和整個行業(yè)帶來感動和價值?！彼髂峁径麻L、總裁兼首席執(zhí)行官吉田憲一郎表示。
???? “索尼和Epic的業(yè)務都兼顧創(chuàng)意和技術，我們有著共同的愿景，即通過實時3D社交體驗將游戲、電影和音樂融合。我們共同致力于為所有消費者和內(nèi)容創(chuàng)作者建立一個更加開放和便捷的數(shù)字生態(tài)系統(tǒng)?！?Epic創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Tim Sweeney表示。
（本文譯自英文原文，供參考）
****************************************************************************************
